Today his core idea that all animals and plants evolve and adapt through natural selection is the bedrock of modern life sciences.

如今, 他的核心观点——所有动物和植物都是在自然选择过程中进化并不断适应自然——已经成为现代生的奠基石。

It needs us to bridge the physical and the life sciences, and scientists from each of these disciplines need to be able to work together with common languages and to have shared scientific questions.

这需要我们搭建起物理与生的桥梁，来自相关背景的家们需要能够利用共同语言进行合作，并分享共同的问题。

The life science technology is gonna make people live, probably 100, 120 years.

生会让人们活下去，活个一百二十岁。

It's talking more about technology, life sciences and finance.

它更多地谈、生和金融。

Insoo Hyun is an ethicist and director of life sciences at Boston's Museum of Science.

Insoo Hyun是一位理家，也是波士顿博物馆生部主任。

Qi Xiaoguang, a professor of life sciences at the university and one of the primary authors of the paper, said that in harsh environments such as colder climates, parent monkeys invested more in child-rearing, leading to stronger bonds.

该文的主要作者之一、该大生教授齐晓光表示，在寒冷的气候等恶劣环境中，母猴在育儿方面投入更多，从而形成更强的纽带。

Number one: The topics for these questions can be from a variety of fields: life science, social science, physical science, history, art, literature.

这些问题的话题可能来自于各种领域：生活、社会、物理、历史、艺、文。

Some of that work is complex; an advert for one such job seeks applicants with a master's degree or doctorate in life sciences.

其中一些工作很复杂，有一条这类工作的招聘广告希望应聘人有生硕士或博士位。

Together, without realizing it, Darwin and Mendel laid the groundwork for all of life sciences in the twentieth century.

达尔文和孟德尔一起为20世纪的全部生奠定了基础，不过他们两个都没有意识到这一点。

Just five years later, X-Rite was acquired by the Danaher Corporation, a life sciences and technology conglomerate.

仅仅五年后，爱色丽公司就被丹纳赫公司收购，一家生和企业集团。

It provided banking services to nearly half of all US venture-backed technology and life science companies.

它为近一半的美国风投支持的和生公司提供银行服务。

The high-profile science conference will also feature three sub-forums on life science, intelligent science and carbon.

这次备受瞩目的大会还将举办生、智能和碳三个分坛。

I mean he's not involved in the social sciences, life sciences, or physical sciences.

我的意思是他不涉及社会、生或物理。

Douglas McCauley is an assistant professor of several environmental and life sciences.

道格拉斯·麦考利是几位环境和生的助理教授。

AI life sciences the German biotech company.

AI生，一家德国生物公司。

Now you mentioned life sciences as well.

现在你也提到了生领域。

A lot of research and development goes on in this area and in the Los Angeles area. And it also hits the researchers who are working in life sciences who rely on federal funding for their research dollars as well.

该地区和洛杉矶地区正在进行大量研究和开发。它还打击了从事生工作的研究人员，他们的研究经费也依赖联邦资助。

At the embassy and with the different organizations we represent, like Switzerland Global Enterprise or Swissnext, we organize different platforms, for example, a future hospital platform, where we try to bring all the actors of the life science ecosystem together.

在使馆以及我们代表的不同组织，如瑞士全球企业或Swissnext，我们组织了各种平台，例如未来医院平台， 旨在将生生态系统中的所有参与者汇聚一堂。

We think there's an enormous opportunity for Canada to strengthen its research and development and to build a life sciences ecosystem that starts with research but includes company formation, commercialization and and creation of great new jobs here in Canada.

我们认为，加拿大有巨大机遇来加强其研发能力， 并构建一个生生态系统， 该系统始于研究，涵盖公司创立、商业化以及在加拿大创造大量新就业机会。

Investors are flooding the healthcare sector with capital Drug, makers, medical equipment, manufacturers and other life sciences firms have raised a record 103 billion dollars in venture capital so far this year up from 63 billion dollars and 2019.

投资者正向医疗健康领域注入大量资本。制药公司、医疗器械制造商及其他生企业今年迄今已筹集创纪录的1030亿美元风险投资，较2019年的630亿美元有所增长。